七种技术 : 不可缺少的镜头 惊人影像由此镜头而起

The DP2 features an integral standard lens

(于35m菲林相机上,凡焦距介乎40mm至60mm,均被列为「标准镜」,原因是其视角最为接近人眼之视角角度,因此所拍之影像视野最为自然。另某些人认为标准镜之定义是指焦距应相约于影像格式之对角线长度。而DP2之镜头,其焦距为24.2mm,与感测体对角线长度24.86mm,极为接近,因此DP2所搭配之镜头名符其实为标准镜。)

(过往,标准镜均为Tessar式或Gauss式,Gauss式其特点是大光圈有好表现,但不足处为面对一点光源时,较容易衍生模糊耀光,而光亮度向周边减弱。而Tessar式,结构简单,可较易微型化,但缺点是于大光圈时较难有好表现。)

Adapting SLR lens technology for our own purposes

(适马深信影像质素与镜头质素成正比,因此我们决定DP2所搭配之标准镜头,再不能依赖故有技术,我们于开发初期而致力寻求能提供高质素之镜头模式,最后我们大胆使用常见于单反机广角镜之retrofocus模式镜头。)

(此retrofocus类形镜头,除于数码机上有极佳中心表现外,还有其它优点,例如:此模式可有效控制镜片弯度及减低散光,另可确保边沿范围均有正确光亮度,但缺点是镜身较长。因此为着将总体镜长缩短,但同时要保持高质影像之前题下,我们决定利用两组镜片:前组使用高折射镜组,后组则使用专业玻璃模铸非球面镜组,此一精妙安排,令此标准镜既可保持高质影像,亦可同时控制镜身至一合适长度。)

Creating sharp, clear images

(于后组对焦系统上,玻璃模铸非球面镜能有效消减像差;此外DP2之每一镜片均经过超多层镀膜处理,因此能尽除鬼影及耀光。)

(不止如此,还有DP2部份镜片为多色差,即可更广泛纠正色差问题,但并不捍扰其它色差,这表示于全开光圈时,所提供之影像是完美、锐利、清晰,并尽去彩色耀光,当然Foveon X3® 之诱人色彩诠释力,亦功不可没,各种巧妙搭配才成就出「令人惊叹」之高质影像。)

A super-high-performance lens that's flat as a pancake right to the edge

(为着保持中心及边沿均有一致最高水平的解像力、对比度及可营造自然漂亮之散镜效果,设计此镜头均依据专业镜头要求之MTF指标,凭借适马于镜头制造业多年专业经验,我们确信通过DP2之镜头所提供之绝佳影像,犹如摄影师亲眼所见般自然。)

SIGMA DP2 Special Contents

Page Top